- しくみ
- しくみ【仕組】(сйкуми)
1) устройство, приспособление;
ひとりでに戸が明く仕組になっている [здесь] так устроено, что дверь открывается автоматически;
2) замысел, план, интрига;大体の仕組 основные намётки;
…使用すると云う仕組になっている задумать использовать что-л.;
3) организация, структура.• Также 【仕組み】.
Японско-русский словарь. 2013.